در توسینسو تدریس کنید

و

با دانش خود درآمد کسب کنید

مفهوم Credentials در حوزه فناوری اطلاعات

شاید مسخره ترین ترجمه ای که بعد از DNS و DHCP در فارسی پیدا کنید ترجمه واژه Credentials است ، این واژه به فارسی به معنی استوارنامه است !! فکرش را بکنید وقتی می خواهید به سیستم عامل یا هر سیستم اطلاعاتی وارد شوید برای احراز هویت از شما استوارنامه بخواهند !! بله پس بهتر است از این واژه به هیچ عنوان استفاده نکنیم ، واژه Credentials به معنی چیزی است که با استفاده از آن شما احراز هویت یا در اصطلاح فنی تر Authenticate می شوید ، در واقع به وسیله ارائه دادن Credentials است که دیگران تشخیص می دهند که شما خودتان هستید و کسی هویت شما را جعل نکرده است. Credentials بهتر است در فارسی به عنوان ابزار احراز هویت معرفی شود تا استوارنامه ( خداییش نمیتونم جلو خندمو بگیرم ) حال این ابزارهای احراز هویت انواع و اقسام دارند ، ابزارهای احراز هویتی مثل آنچه که شما می دانید و نمونه اش رمزهای عبوری است که شما همه روزه برای استفاده از کامپیوتر و گوشی و کارت اعتباری از آنها استفاده می کنید ، ابزارهای احراز هویتی که شما بصورت فیزیکی آنها را در اختیار دارید مانند کارت های اعتباری بانکی ، شناسنامه ، کارت ملی و ... و در نهایت ابزارهای احراز هویتی که در خودتان بصورت ذاتی وجود دارد برای مثال اثر انگشت ، DNA ، عنبیه چشم و ... طبیعی است که ابزارهای احراز هویتی که ما در اختیار داریم فقط و فقط بایستی در اختیار ما قرار داشته باشند یک چیز محرمانه و امنیتی محسوب می شوند. امیدوارم از این به بعد واژه Credentials برای شما واژه عجیب و غریبی نباشد. ITPRO باشید و این فرهنگ را به دوستانتان هم منتقل کنید.

نویسنده : محمد نصیری

منبع : ITPRO

هرگونه نشر و کپی برداری بدون ذکر منبع و نام نویسنده دارای اشکال اخلاقی می باشد

#credentials_چیست #انواع_احراز_هویت #معنی_credentials #پروتکل_های_احراز_هویت #authentication_چیست #ابزارهای_احراز_هویت_یا_credentials #credentials_در_امنیت_اطلاعات #مفهوم_credentials_در_بحث_امنیت
1 نظر
امیرحسین کریم پور

البته معنی فارسیش "اعتبارنامه" میشه...البته اگه اشتب نکنم..همون credentials باحال ترهD:

نظر شما
برای ارسال نظر باید وارد شوید.
از سرتاسر توسینسو
تنظیمات حریم خصوصی
تائید صرفنظر
×

تو می تونی بهترین نتیجه رو تضمینی با بهترین های ایران بدست بیاری ، پس مقایسه کن و بعد خرید کن : فقط توی جشنواره پاییزه می تونی امروز ارزونتر از فردا خرید کنی ....